Top panel: oxygen and proton speed, as measured, respectively, by the SWICS and SWOOPS experiment over the November/December 1998 quadrature days. A low latitude "fast" wind of about 500 km/s is originating from the coronal hole identified at photospheric levels in the Fe XIV map and is followed by a slower wind after the hole passage. A constant velocity approximation was used to map the solar wind back to the Sun. Middle panel: density ratios of adjacent charge states observed in situ by the SWICS experiment, over the November/December 1998 quadrature. From this ratio, a "freeze-in" coronal temperature can be inferred; the average values of the ratio are given in the plot only to show that in situ plasma bears witness of its source down in the corona and gives additional evidence of the different plasma origin over the quadrature days. Bottom panel: the ratio of the O VI 1032 and 1037 line intensities as derived from UVCS observations over the November/December 1998 quadrature. Because this ratio can be crudely considered as a plasma speed proxy (higher plasma speeds corresponding to lower ratios) the temporal profile of the ratio shows that also at coronal levels plasma flows, in the first days of the quadrature campaign, faster than later on. Coronal observations like those from which the plot originated, coupled with in situ data, such as those shown in the panels above, allow one to track the conditions of a plasma parcel from coronal out to distances of the order of a few AU.